24-01-09

40 jaar - 40 years - 40 ans Vlaamse Wijngilde

texte en français: voir bas de l'article - english text below dutch

De Vlaamse Wijngilde bestaat 40 jaar. Dat mag niet onopgemerkt voorbijgaan.
Dat vonden ook de Groupement des Premiers Grands Crus Classés de Saint-Emilion en de Union des Grands Crus de Chablis. Zij verleenden massaal hun steun en medewerking aan het Feest van de Vlaamse Wijngilde dat op 8 februari zal doorgaan, exclusief voor leden van de Vlaamse Wijngilde.

De topwijnen van niet minder dan 14 Grands Crus Classés de Chablis en nog eens 14 Premiers Grands Crus Classés de St.-Emilion zullen het gastronomisch festijn ten top drijven. Chef Axel Colonna Cesare (l'Auberge du Pêcheur) zal met zijn team een schitterend maal op tafel brengen. Een huzarenstuk als je bedenkt dat er 400 genieters aanschuiven aan de feestdis. Een groot deel van de topwijndomeinen zal in persoon vertegewoordigd zijn.

De avond vooraf, op zaterdag 7 februari, vindt een persconferentie plaats in l'Auberge du Pêcheur (St.-Martens-Latem). Journalisten zullen er van gedachten kunnen wisselen met het nationaal comité van de Vlaamse Wijngilde en uiteraard ook met de vertegenwoordigers van de domeinen en kastelen. De lijst van de domeinen staat helemaal onderaan dit artikel.

Meer informatie nodig? Contacteer de PR van de Vlaamse Wijngilde op het e-mailadres harryvos[at]skynet.be
---------------------------------------------------------------------------------------------

The Flemish wine tasters' association (Vlaamse Wijngilde) celebrates it's 40th birthday.
Too special an event not to be mentioned, isn't it?
That is exactly what the Groupement des Premiers Grands Crus Classés de Saint-Emilion were thinking, as well as the Union des Grands Crus de Chablis. So they decided to grant their full, and I mean FULL, support and collaboration to the association's annual fest on February 8th. An event reserved exclusively for the members of the Vlaamse Wijngilde.

Top wines from no less than 14 Grands Crus de Chablis and from yet another 14 Premiers Grands Crus Classés de Saint-Emilion are going to thrust the culinary delights to wuthering heights. Chef Axel Colonna Cesare from the star restaurant l'Auberge du Pêcheur will lead his team and serve an exquisite multi course meal. Quite an adventure, considering that there will be no less than 400 people enjoying it. A majority of the top wineries will be represented in person.

On the verge of this celebration, that is on February 7th, a press conference will be held in l'Auberge du Pêcheur (St.-Martens-Latem). Journalists will be able to exchange views and ideas with the wine tasters' associations national comittee and, of course, with the professionals representing these top wineries. The wineries are listed below this article.

More detail can be obtained with the Vlaamse Wijngilde's PR at this e-mail adress: harryvos[at]skynet.be

---------------------------------------------------------------------------------------------
La guilde flamande de dégustateurs de vin (Vlaamse Wijngilde) fête ses 40 ans cette année. Cela ne peut pas passer de façon inaperçu, bien sûr.
C'est exactement qu'ont pensé le Groupement des Premiers Grands Crus Classés de St.Emilion et l'Union des Grands Crus de Chablis. Et donc, ils ont accordé leur support et leur entière collaboration à la fête annuelle de la Vlaamse Wijngilde qui aura lieu le 8 février, un événement réservé exclusivement aux membres de la Vlaamse Wijngilde.

Ces grands vins de, tenez-vous bien, 14 domaines classés en Grand Cru de Chablis et de 14 châteaux classés en Premier Grand Cru Classé de Saint-Emilion, feront de cette fête gastronomique un moment qui restera griffé dans nos mémoires. Axel Colonna Cesare, le chef du restaurant étoilé de l'Auberge du Pêcheur, sera à la tête de son équipe pour qu'un menu exquis soit servi aux invités. Un tour de force, car ils seront 400. La majorité des domaines et châteaux sera representée en personne.

La veille de cette magnifique fête, samedi le 7 février, une conférence de presse sera organisée à l'Auberge du Pêcheur (St.-Martens-Latem). Les journalistes auront l'occasion de discuter avec le comité national de la Vlaamse Wijngilde et, bien évidemment, avec les représentants de ces grands domaines et châteaux (voir le relevé ci-dessous).

Pour plus de détail, contactez le responsable des relations publiques de la Vlaamse Wijngilde à l'adresse courriel harryvos[at]skynet.be

--------------------------------------------------------------------------------------------
Grands Crus de Chablis


  • DOMAINE PASCAL BOUCHARD
  • LA CHABLISIENNE
  • DOMAINE JEAN COLLET & FILS
  • MAISON JOSEPH DROUHIN
  • DOMAINE NATHALIE & GILLES FEVRE
  • DOMAINE WILLIAM FEVRE
  • DOMAINE LAROCHE
  • CHATEAU LONG DEPAQUIT
  • DOMAINE DES MALANDES
  • DOMAINE LOUIS MOREAU
  • DOMAINE GFA MOUTONNE
  • DOMAINE SERVIN
  • DOMAINE SIMONNET
  • DOMAINE TREMBLAY
  • CHATEAU DE VIVIERS

Premiers Grands Crus Classés de St-Emilion

  • CHATEAU Cheval Blanc
  • CHATEAU Angélus
  • CHATEAU Beauséjour (DUFFAU-LAGAROSSE)
  • CHATEAU Canon
  • CHATEAU LA GAFFELIERE
  • CHATEAU PAVIE
  • CLOS FOURTET
  • CHATEAU BEAU-SEJOUR-BECOT
  • CHATEAU BEL-AIR
  • CHATEAU FIGEAC
  • CHATEAU MAGDELAINE
  • chateau trottevEILLE
  • CHATEAU PAVIE-MACQUIN
  • chateau troplong-mondot

 


15-01-09

All is quiet - Alles is stil

nederlandse tekst onderaan dit keer

No news is good news, isn't it?
Or does it mean we're just waiting for the storm?

It is true, there is a storm of tastings events of all kinds coming.

Any debutant wine enthusiast has wild dreams about that first invitation being dropped in their mailbox. For those who receive them by the bunch, there is always that hard choice to make.

There is the worrying about missing out on interesting discoveries. About not being able to keep up with developments. About not being able to join the discussion on that one big revelation. I'm pretty sure you know the feeling.

And there is the equitability that urges us not to go to one retailer every event while neglecting others. No, it is not about showing our faces, no one cares about that. It is about showing genuine interest and buying some bottles from time to time. That is, after all, what everyone is in the market for, right?

As if that is not enough, we have to watch out, permanently, making sure that our wine cellar doesn't burst out of it's joints an that our budget doesn't go down the cellar.

Life is hard for the wine enthusiast.
______________________________________

Geen nieuws, goed nieuws.
Of is het wachten op de storm?

De storm van degustaties, beurzen en andere evenementen komt er inderdaad weer aan.

De beginnende wijnliefhebber droomt er van om een uitnodiging in de bus te krijgen. Voor wie er elke dag ontvangt, is het altijd weer een moeilijke keuze.

Er is de ongerustheid over het missen van interessante ontdekkingen. Niet mee zijn met de ontwikkelingen, niet kunnen meepraten over die ene grote revelatie. Het gevoel is u niet onbekend.

Er is de billijkheid die wil dat je niet altijd bij dezelfde handelaars gaat en nooit bij anderen. Neen, geen kwestie van acte de presence, daar heeft iedereen lak aan. Ongeveinsde interesse en al eens wat kopen, daar doet iedereen het toch voor?

En doorheen dat alles moeten we er dan ook nog op letten dat de wijnkelder niet uit zijn voegen barst en dat het budget niet keldert.

Het leven van de wijnliefhebber is hard.

12:15 Gepost door Harry in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: wijn, vlaamse wijngilde, wine, tasting, proeven |  Facebook |

31-12-08

Happy New Year !

Een gulukkig, gezond en voorspoedig jaar voor iedereen !


A happy, healthy and prosperous year to everybody !

 

23:45 Gepost door Harry in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

26-11-08

Pesticides versus bio

SproeihelicopterIk moet straks het decembernummer van Test Aankoop gaan halen, want de pers staat er bol van: pesticiden gevonden in 4 van 17 geteste biowijnen en in 8 van de 17 geteste andere wijnen.

Voor wie al met vooroordelen rondloopt, alleszins een extra reden om bio af te doen als kwakzalverij en bedrog.

Reden voor paniek? Of goed nieuws?

De titel had immers ook anders kunnen luiden: 50% minder pesticiden in wijn met biolabel.

Is een biolabel nog te makkelijk te krijgen? Is een biolabel niet meer dan een marketinginstrument?

Zullen we op ons wit strijdros springen en als de nieuwe Don Quichote de sproeihelikopters te lijf gaan die een halve hectare van elke aanpalende wijngaard gratis laten delen in hun vrijgevigheid?

Of concluderen we maar dat kleinschalige intensieve landbouw en grootdistributie niet echt synoniem zijn?

Want er zijn wijnbouwers die het zonder biolabel doen. "Het", dat is dan wijn maken met minimale inzet van chemische middelen, of zelfs zonder. Die vind je niet in de supermarkt, wel bij de gespecialiseerde handel.

Zit er dan gegarandeerd geen spoor van iets vies in? Het zal wel niet, maar als het nog wat minder is dan wat Test Aankoop nu aankaart...
Wordt vervolgd...
_______________________________________

Remind me to go and get Test Aankoop's (consumer magazine) December edition after work, since it's all over the press today: pesticides have been found in 4 out of 17 tested bio wines and in 8 out of 17 tested others.

The prejudiced will - again - find some motif to discard bio wines and bio wineries as fraud and quacks.

Is there reason to panic? Or is this good news?
The header could have been different: 50% less pesticides in wine carrying a biolabel.

Are bio labels still too easy to get? Are they nothing but just another marketing tool? Shall we mount our white horse and go battle the spray helicopters that let half an acre of every neighbouring vineyard share in their generosity?

Or shall we conclude that small scale, intensive agriculture and large scale distribution are not really synonymous? It is true, there are wineries that do it without bio label. "It" being making wine with minimal, or sometimes zero, use of chemicals. Those are not sold in supermarkets, you'll find them at specialised retailers. Are they guaranteed not to contain any trace of something filthy then? Probably not, I suppose, but if it's any less than wat the consumer magazine Test Aankoop has found...
To be continued...

02-11-08

Terug - Back

Na een lange vakantie: nieuwe artikels in de komende dagen!


After a long vacation: new articles coming over the next few days!

10:38 Gepost door Harry in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

11-09-08

UW MENING AUB - YOUR OPINION PLEASE

 

Zou het beter zijn de Engelstalige en Nederlandstalige versie van deze blog te splitsen over twee afzonderlijke blogs?

Zou het nuttig zijn deze artikels bijkomend ook in het Frans te laten verschijnen?


In your opinion, would it be better to split up the English and Dutch versions and run two separate blogs?

Would an additional French version be of any use?


17:17 Gepost door Harry in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: inwine, enquete, poll, vlaamse wijngilde |  Facebook |

05-08-08

TAPAS

 

tapaswinerydarkTAPAS. Lekkere hapjes. Jazeker. Maar wist je ook dat het de afkorting is voor Tempranillo advocates producers and amigos society? Heidi L Stine is lid van onze groep "InWine - Vlaamse Wijngilde" en liet ons weten dat zij de laatste tijd erg druk in de weer is geweest met de organisatie van het evenement Tempranillo (and friends) in the spotlight at COPIA.

In Napa, Californië zal op 8 en 9 augustus 2008 de grootste proeverij ooit doorgaan van in de USA gemaakte wijnen uit Iberische cepages.

Op vrijdag 8 augustus is het Wine Trade and Media Day.
In de vroege namiddag is er een seminarie "Waarom Iberië en waarom nu?", geleid door Burke Owens van Bonny Doon Vineyard. Door te grote belangstelling moest dit seminarie al uitwijken naar het auditorium met 260 zitplaatsen. Na de uiteenzetting kunnen de besproken wijnen ook geproefd worden.
Vanaf 3 uur vindt een grote wandelende degustatie plaats van de wijnen die de 40 TAPAS-leden in Amerika produceren van originele Spaanse en Portugese cepages. Professionals kunnen online registreren of via mail aan Heidi L Stine.

Zaterdag 9 augustus is er voor het grote publiek. Dadelijk na de middag is er een consumentgericht informatief seminarie en een wijn en kaas degustatie in het Meyer Food Forum. Daarna kunnen de bezoekers opnieuw alle wijnen proeven en een babbel voeren met de TAPAS-wijnbouwers en producenten.


TAPAS. Delicious food out of the hand. Of course. But did you know that TAPAS is also short for Tempranillo advocates producers and amigos society? Heidi L Stine is a member of our group "InWine - Vlaamse Wijngilde" and has let us know that she has been involved in organizing the event Tempranillo (and friends) in the spotlight at COPIA.

On August 8 and 9, Napa, California, will host the most extensive tasting of domestically produced Iberian varietal wines ever offered in America.

Friday August 8 is Wine Trade and Media Day, starting with an early afternoon seminar "Why Iberia and why now?", moderated by Burke Owens of Bonny Doon Vineyard. Due to the huge interest, this seminar had to move to the 260-seat theater. The wines discussed at the seminar can be tasted afterwards.
At 3pm there is an extensive walking tasting presented by the 40 TAPAS members producing wines from indigenous Spanish or Portugese grapes in the US. Professionals can register online or e-mail Heidi L Stine.

Saturday August 9 is general public day. The early afternoon takes off with an informative and consumer directed seminar and a cheese and wine tasting in the Meyer Food Forum. Following that, visitors can again taste all those wines and have a chat with the TAPAS wine growers and wine producers.



20:56 Gepost door Harry in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |