06-06-08

French New World

Bordeaux_oldBron: The Times - Eind mei heeft de Franse regering als onderdeel van een vijfjarenplan een versoepeling van de wijnwet ingevoerd. Er wordt een nieuwe klasse ingevoerd in het kwalitatieve middensegment, dat het mogelijk maakt voor wijnproducenten uit heel Frankrijk om een wijn op de markt te brengen waarvan het etiket enkel de druif en het oogstjaar vermeldt. De maatregel moet Frankrijk helpen het hoofd te bieden aan de concurrentie uit de Nieuwe Wereld, nu de uitvoer al 15 jaar lang aan het slinken is. Gewürztraminer uit Bourgogne en Muscat uit Bordeaux zijn dus binnenkort niet meer ondenkbaar. En Frankrijk zet alle wapens in: houtsnippers, toegevoegde tannine en andere eerder verguisde technieken zullen in dat soort wijn toegelaten zijn.


Source: The Times - At the end of May the French government has approved a set of measures relaxing the wine legislation as part of a five year plan. A new class of midrange wine will be created, allowing wine producers throughout France to market wines with a label stating only the varietal and year. This measure is intended to help France cope with competition from the New World, after 15 years of decreasing export volumes. Gewürztraminer from Burgundy or Muscat from Bordeaux will no longer be unimaginable. And France throws in all possible weapons: wood chips, added tannin and other "evil" techniques will be allowed for this type of wine.

 

 

De commentaren zijn gesloten.