15-01-09

All is quiet - Alles is stil

nederlandse tekst onderaan dit keer

No news is good news, isn't it?
Or does it mean we're just waiting for the storm?

It is true, there is a storm of tastings events of all kinds coming.

Any debutant wine enthusiast has wild dreams about that first invitation being dropped in their mailbox. For those who receive them by the bunch, there is always that hard choice to make.

There is the worrying about missing out on interesting discoveries. About not being able to keep up with developments. About not being able to join the discussion on that one big revelation. I'm pretty sure you know the feeling.

And there is the equitability that urges us not to go to one retailer every event while neglecting others. No, it is not about showing our faces, no one cares about that. It is about showing genuine interest and buying some bottles from time to time. That is, after all, what everyone is in the market for, right?

As if that is not enough, we have to watch out, permanently, making sure that our wine cellar doesn't burst out of it's joints an that our budget doesn't go down the cellar.

Life is hard for the wine enthusiast.
______________________________________

Geen nieuws, goed nieuws.
Of is het wachten op de storm?

De storm van degustaties, beurzen en andere evenementen komt er inderdaad weer aan.

De beginnende wijnliefhebber droomt er van om een uitnodiging in de bus te krijgen. Voor wie er elke dag ontvangt, is het altijd weer een moeilijke keuze.

Er is de ongerustheid over het missen van interessante ontdekkingen. Niet mee zijn met de ontwikkelingen, niet kunnen meepraten over die ene grote revelatie. Het gevoel is u niet onbekend.

Er is de billijkheid die wil dat je niet altijd bij dezelfde handelaars gaat en nooit bij anderen. Neen, geen kwestie van acte de presence, daar heeft iedereen lak aan. Ongeveinsde interesse en al eens wat kopen, daar doet iedereen het toch voor?

En doorheen dat alles moeten we er dan ook nog op letten dat de wijnkelder niet uit zijn voegen barst en dat het budget niet keldert.

Het leven van de wijnliefhebber is hard.

12:15 Gepost door Harry in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: wijn, vlaamse wijngilde, wine, tasting, proeven |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.