24-01-09

40 jaar - 40 years - 40 ans Vlaamse Wijngilde

texte en français: voir bas de l'article - english text below dutch

De Vlaamse Wijngilde bestaat 40 jaar. Dat mag niet onopgemerkt voorbijgaan.
Dat vonden ook de Groupement des Premiers Grands Crus Classés de Saint-Emilion en de Union des Grands Crus de Chablis. Zij verleenden massaal hun steun en medewerking aan het Feest van de Vlaamse Wijngilde dat op 8 februari zal doorgaan, exclusief voor leden van de Vlaamse Wijngilde.

De topwijnen van niet minder dan 14 Grands Crus Classés de Chablis en nog eens 14 Premiers Grands Crus Classés de St.-Emilion zullen het gastronomisch festijn ten top drijven. Chef Axel Colonna Cesare (l'Auberge du Pêcheur) zal met zijn team een schitterend maal op tafel brengen. Een huzarenstuk als je bedenkt dat er 400 genieters aanschuiven aan de feestdis. Een groot deel van de topwijndomeinen zal in persoon vertegewoordigd zijn.

De avond vooraf, op zaterdag 7 februari, vindt een persconferentie plaats in l'Auberge du Pêcheur (St.-Martens-Latem). Journalisten zullen er van gedachten kunnen wisselen met het nationaal comité van de Vlaamse Wijngilde en uiteraard ook met de vertegenwoordigers van de domeinen en kastelen. De lijst van de domeinen staat helemaal onderaan dit artikel.

Meer informatie nodig? Contacteer de PR van de Vlaamse Wijngilde op het e-mailadres harryvos[at]skynet.be
---------------------------------------------------------------------------------------------

The Flemish wine tasters' association (Vlaamse Wijngilde) celebrates it's 40th birthday.
Too special an event not to be mentioned, isn't it?
That is exactly what the Groupement des Premiers Grands Crus Classés de Saint-Emilion were thinking, as well as the Union des Grands Crus de Chablis. So they decided to grant their full, and I mean FULL, support and collaboration to the association's annual fest on February 8th. An event reserved exclusively for the members of the Vlaamse Wijngilde.

Top wines from no less than 14 Grands Crus de Chablis and from yet another 14 Premiers Grands Crus Classés de Saint-Emilion are going to thrust the culinary delights to wuthering heights. Chef Axel Colonna Cesare from the star restaurant l'Auberge du Pêcheur will lead his team and serve an exquisite multi course meal. Quite an adventure, considering that there will be no less than 400 people enjoying it. A majority of the top wineries will be represented in person.

On the verge of this celebration, that is on February 7th, a press conference will be held in l'Auberge du Pêcheur (St.-Martens-Latem). Journalists will be able to exchange views and ideas with the wine tasters' associations national comittee and, of course, with the professionals representing these top wineries. The wineries are listed below this article.

More detail can be obtained with the Vlaamse Wijngilde's PR at this e-mail adress: harryvos[at]skynet.be

---------------------------------------------------------------------------------------------
La guilde flamande de dégustateurs de vin (Vlaamse Wijngilde) fête ses 40 ans cette année. Cela ne peut pas passer de façon inaperçu, bien sûr.
C'est exactement qu'ont pensé le Groupement des Premiers Grands Crus Classés de St.Emilion et l'Union des Grands Crus de Chablis. Et donc, ils ont accordé leur support et leur entière collaboration à la fête annuelle de la Vlaamse Wijngilde qui aura lieu le 8 février, un événement réservé exclusivement aux membres de la Vlaamse Wijngilde.

Ces grands vins de, tenez-vous bien, 14 domaines classés en Grand Cru de Chablis et de 14 châteaux classés en Premier Grand Cru Classé de Saint-Emilion, feront de cette fête gastronomique un moment qui restera griffé dans nos mémoires. Axel Colonna Cesare, le chef du restaurant étoilé de l'Auberge du Pêcheur, sera à la tête de son équipe pour qu'un menu exquis soit servi aux invités. Un tour de force, car ils seront 400. La majorité des domaines et châteaux sera representée en personne.

La veille de cette magnifique fête, samedi le 7 février, une conférence de presse sera organisée à l'Auberge du Pêcheur (St.-Martens-Latem). Les journalistes auront l'occasion de discuter avec le comité national de la Vlaamse Wijngilde et, bien évidemment, avec les représentants de ces grands domaines et châteaux (voir le relevé ci-dessous).

Pour plus de détail, contactez le responsable des relations publiques de la Vlaamse Wijngilde à l'adresse courriel harryvos[at]skynet.be

--------------------------------------------------------------------------------------------
Grands Crus de Chablis


  • DOMAINE PASCAL BOUCHARD
  • LA CHABLISIENNE
  • DOMAINE JEAN COLLET & FILS
  • MAISON JOSEPH DROUHIN
  • DOMAINE NATHALIE & GILLES FEVRE
  • DOMAINE WILLIAM FEVRE
  • DOMAINE LAROCHE
  • CHATEAU LONG DEPAQUIT
  • DOMAINE DES MALANDES
  • DOMAINE LOUIS MOREAU
  • DOMAINE GFA MOUTONNE
  • DOMAINE SERVIN
  • DOMAINE SIMONNET
  • DOMAINE TREMBLAY
  • CHATEAU DE VIVIERS

Premiers Grands Crus Classés de St-Emilion

  • CHATEAU Cheval Blanc
  • CHATEAU Angélus
  • CHATEAU Beauséjour (DUFFAU-LAGAROSSE)
  • CHATEAU Canon
  • CHATEAU LA GAFFELIERE
  • CHATEAU PAVIE
  • CLOS FOURTET
  • CHATEAU BEAU-SEJOUR-BECOT
  • CHATEAU BEL-AIR
  • CHATEAU FIGEAC
  • CHATEAU MAGDELAINE
  • chateau trottevEILLE
  • CHATEAU PAVIE-MACQUIN
  • chateau troplong-mondot

 


15-01-09

All is quiet - Alles is stil

nederlandse tekst onderaan dit keer

No news is good news, isn't it?
Or does it mean we're just waiting for the storm?

It is true, there is a storm of tastings events of all kinds coming.

Any debutant wine enthusiast has wild dreams about that first invitation being dropped in their mailbox. For those who receive them by the bunch, there is always that hard choice to make.

There is the worrying about missing out on interesting discoveries. About not being able to keep up with developments. About not being able to join the discussion on that one big revelation. I'm pretty sure you know the feeling.

And there is the equitability that urges us not to go to one retailer every event while neglecting others. No, it is not about showing our faces, no one cares about that. It is about showing genuine interest and buying some bottles from time to time. That is, after all, what everyone is in the market for, right?

As if that is not enough, we have to watch out, permanently, making sure that our wine cellar doesn't burst out of it's joints an that our budget doesn't go down the cellar.

Life is hard for the wine enthusiast.
______________________________________

Geen nieuws, goed nieuws.
Of is het wachten op de storm?

De storm van degustaties, beurzen en andere evenementen komt er inderdaad weer aan.

De beginnende wijnliefhebber droomt er van om een uitnodiging in de bus te krijgen. Voor wie er elke dag ontvangt, is het altijd weer een moeilijke keuze.

Er is de ongerustheid over het missen van interessante ontdekkingen. Niet mee zijn met de ontwikkelingen, niet kunnen meepraten over die ene grote revelatie. Het gevoel is u niet onbekend.

Er is de billijkheid die wil dat je niet altijd bij dezelfde handelaars gaat en nooit bij anderen. Neen, geen kwestie van acte de presence, daar heeft iedereen lak aan. Ongeveinsde interesse en al eens wat kopen, daar doet iedereen het toch voor?

En doorheen dat alles moeten we er dan ook nog op letten dat de wijnkelder niet uit zijn voegen barst en dat het budget niet keldert.

Het leven van de wijnliefhebber is hard.

12:15 Gepost door Harry in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: wijn, vlaamse wijngilde, wine, tasting, proeven |  Facebook |