19-06-08

Nieuw Zeeland 2008 - New Zealand 2008

NewZealand_ConciergeNieuw Zeeland is tevreden over de oogst 2008, zeker wat de volumes betreft. Die stegen globaal met 39%, in sommige regio's zelfs met 60%. Het goede weer zit daar natuurlijk voor iets tussen. In tien jaar tijd is het aantal wijnbouwers in Nieuw Zeeland verdubbeld. Pinot Noir, Sauvignon Blanc en Pinot Gris uit Nieuw Zeeland zijn wereldwijd erg in trek.

 


New Zealand is happy with the 2008 harvest, not in the least where volume is concerned. The total volume increased by 39%. Some regions even counted a 60% increase. Good weather was the main contributor to the success of course. In ten years time the number of wineries has doubled. Pinot Noir, Sauvignon Blanc and Pinot Gris from New Zealand are very much in demand throughout the world.

 


 

 

Meeldauwalarm - Mildew alert

Uncinula_necatorBordeaux zal zich 2007 herinneren als "een jaar met meeldauwdruk".  De Franse authoriteiten waarschuwen voor nog een groter risico in 2008. Schuldigen daarvoor zijn overvloedige regen en warme temperaturen van mei. Niet alleen in Bordeaux, maar bijvoorbeeld ook in de Gard wordt gewag gemaakt van het grootste meeldauwrisico in meer dan twintig jaar.

 


Bordeaux will remember 2007 as "a year with mildew pressure". French autorities have launched warnings about a even bigger risk in 2008. Lush rains and warm temperatures in May may cause what is seen, not just in Bordeaux but also in the Gard region e.g., as the most important mildew risk in over twenty years.

 


 

 

17-06-08

Vinopedia - Chateau Sans Pretention

ChateauSansPretentionDe Vlaamse wijnclub Chateau Sans Pretention heeft zijn vinopedia online gezet.  Initiatiefnemer Erik De Keersmaecker legt uit dat aan de basis van deze kollosale webpagina een jarenlang opgebouwd Word-document ligt. Het ding staat bol van informatie over wijndomeinen, druivenvariëteiten, wijnregio's en noem maar op. Erik De Keersmaecker staat open voor suggesties van bezoekers. De vinopedia vind je hier:  http://www.chateausanspretention.be/vinopedia.html


Chateau Sans Pretention is a wine club from Flanders, Belgium. Erik De Keersmaecker decided that it was time to put their vinopedia online. He explains  that this enormous web page is the online version of a Word document that has taken years to of record keeping. This thing nearly bursts from the loads of information about wineries, varietals, wine regions...you name it. Written in Dutch only, but armed with any good translation tool you should be able to find what you're looking for. Erik De Keersmaecker is open to suggestions. This is where you find the vinopedia: http://www.chateausanspretention.be/vinopedia.html

06-06-08

French New World

Bordeaux_oldBron: The Times - Eind mei heeft de Franse regering als onderdeel van een vijfjarenplan een versoepeling van de wijnwet ingevoerd. Er wordt een nieuwe klasse ingevoerd in het kwalitatieve middensegment, dat het mogelijk maakt voor wijnproducenten uit heel Frankrijk om een wijn op de markt te brengen waarvan het etiket enkel de druif en het oogstjaar vermeldt. De maatregel moet Frankrijk helpen het hoofd te bieden aan de concurrentie uit de Nieuwe Wereld, nu de uitvoer al 15 jaar lang aan het slinken is. Gewürztraminer uit Bourgogne en Muscat uit Bordeaux zijn dus binnenkort niet meer ondenkbaar. En Frankrijk zet alle wapens in: houtsnippers, toegevoegde tannine en andere eerder verguisde technieken zullen in dat soort wijn toegelaten zijn.


Source: The Times - At the end of May the French government has approved a set of measures relaxing the wine legislation as part of a five year plan. A new class of midrange wine will be created, allowing wine producers throughout France to market wines with a label stating only the varietal and year. This measure is intended to help France cope with competition from the New World, after 15 years of decreasing export volumes. Gewürztraminer from Burgundy or Muscat from Bordeaux will no longer be unimaginable. And France throws in all possible weapons: wood chips, added tannin and other "evil" techniques will be allowed for this type of wine.

 

 

27-05-08

Bruno Pepin - Bouchard - Latour

LouisLatour

Bruno Pepin, exportdirectueur bij Bouchard Père & Fils is overgestapt naar het huis Louis Latour.

Vanaf juni 2008 zal de enigmatische Pepin bij Louis Latour verantwoordelijk zijn voor het volledige commerciële beheer.


Bruno Pepin, export director at Bouchard Père & Fils, has moved to Maison Louis Latour. As of June 2008 the enigmatic Pepin will be in charge of all commercial aspects of the business at Louis Latour.

 

Spelen met namen - Frolicking with names: Miraval, Mireval, Maraval

Miraval_MirevalOok gelezen? Het echtpaar Pitt-Jolie (jaja, Brangelina) gaat het Château Miraval huren voor een paar jaar. Een kasteel in de Provence met wijngaard en al. En inderdaad, Château Miraval maakt witte, rosé en rode Côtes de Provence, plus een witte Coteaux Varois. Niets te maken met de Muscat de Mireval. Die komt uit de Hérault, 235km verder zuidwest, uit de gemeenten Mireval en Vic La Gardiole en wordt gemaakt van de Muscat blanc à petits grains. Ten onrechte minder bekend bij ons - in de Middeleeuwen wijn van koningen. En om de naamverwarring compleet te maken: de eigenaar van Domaine de la Capelle heet Alexandre Maraval, maakt Muscat de Mireval en heeft niets te maken met het Château Miraval dat vanmorgen in de kranten stond.


Read it too? Mr & Mrs Pitt-Jolie (yep, Brangelina) plan to rent Château Miraval for a couple of years.  A castle in the french Provence, with vineyards and everything. It’s true, Château Miraval produces white, pink and red Côtes de Provence, as well as a white Coteaux Varois. No link at all with the Muscat de Mireval, which is produced in the Hérault region, 146 miles further southwest, in the towns of Mireval and Vic La Gardiole and which is made from Muscat blanc à petits grains. Undeservedly less known these days, this was a wine of kings in Medieval times. Here is some more playing around with names. The owner of Domaine de la Capelle is called Alexandre Maraval. He produces Muscat de Mireval and has no link whatsoever with the Château Miraval that was all over this morning’s papers.

19-05-08

In memoriam: Robert Mondavi

Robert_Mondavi2007Wijnicoon Robert Mondavi is vrijdag 16 mei 2008 op zijn landgoed in Yountville, Californië overleden. Hij was 94 jaar. Mondavi's impact op de Californische wijneconomie is enorm geweest.
Zijn ouders kwamen uit Marche (Italië) en hadden in de jaren dertig de Charles Krug Winery (Napa, CA) gekocht. Na zijn economiestudies aan de Stanford universiteit ging Robert Mondavi daar werken.
Twintig jaar lang bleef het domein een familiebedrijf, maar een aanhoudende ruzie met zijn jongere broer Peter liep uit op een handgemeen dat de twee broers uit elkaar dreef. De
52-jarige Robert Mondavi startte in 1966
met geleend geld zijn eigen wijnbouwdomein. Koude gisting, inox en Franse eikwaren de componenten van zijn succesformule.
In
1979 kwam de eerste jaargang Opus One uit, de bijna legendarische wijn die het resutaat was van een associatie met baron Philippe de Rothschild - die zelf op 20 januari 1988
overleden is.
Van de drie kinderen - Tim, Michael en Marcia- gingen de twee broers ook in de clinch over de managementstijl: geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen. Dat, gecumuleerd met de moordende concurrentie en de dalende beurswaarde, leidde eind
2004
tot een overname van het bedrijf door Constellation Brand. Robert Mondavi stapte op uit onenigheid met het management en Tim loste ook zijn grip.
Veertig jaar na de breuk maakten de broers Robert en Peter Mondavi nog één keer samen een vat Cabernet-blend waarin elk van de broers
50% druiven aanbracht. Onder de naam "Ancora una volta" - of "nog één keer" - werd dit lot in 2005
 op de jaarlijkse wijnveiling van Napa verkocht voor meer dan vierhonderdduizend dollar.
In december
2007 werd Robert Mondavi nog opgenomen in de Hall of Fame van het Californische museum voor Geschiedenis, de Vrouw en de Kunst in Sacramento (zie foto).

Wine icon Robert Mondavi died Friday May 16, 2008 on his estate in Yountville, Califonia. He was 94 years of age. Mondavi’s impact on the Californian wine economy has been enormous.
His parents came from the Italian Marche region and had bought the Charles Krug Winery (Napa, CA) in the 1930’s, where Robert Mondavi went to work after having obtained an economy degree at Stanford University.
The winery remained a family business for twenty years, but frequent clashes between Robert and his younger brother Peter eventually lead to a fist fight, which drove the brothers apart. At the age of 52, Robert Mondavi borrowed the money to start his own winery. Cold fermentation, stainless steel tanks and french oak barrels were the components for the recipe of his success.
1979 was the first vintage for Opus One, the almost legendary wine resulting from an association with Baron Philippe de Rothschild – who died twenty years ago, on January 20, 1988.
Of the three children - Tim, Michael and Marcia - the two brothers also clashed over the management style: history has a habit of repeating itself. That, together with tough competition and declining stock prices, led to a take-over of the family wine estate by Constellation Brands, end 2004. Robert Mondavi disagreed with the board and left and Tim also loosened his grip.
Fourty years after their split, the brothers Robert and Peter Mondavi made a one-time barrel of Cabernet blend with 50% of the grapes from each brother. At the 2005 annual Napa wine auction that barrel was sold for over four hundred thousand dollar.
In December 2007 Robert Mondavi was inducted into the California Hall of Fame at the California Museum for History, Women and the Arts in Sacramento (photograph).