19-06-08

Nieuw Zeeland 2008 - New Zealand 2008

NewZealand_ConciergeNieuw Zeeland is tevreden over de oogst 2008, zeker wat de volumes betreft. Die stegen globaal met 39%, in sommige regio's zelfs met 60%. Het goede weer zit daar natuurlijk voor iets tussen. In tien jaar tijd is het aantal wijnbouwers in Nieuw Zeeland verdubbeld. Pinot Noir, Sauvignon Blanc en Pinot Gris uit Nieuw Zeeland zijn wereldwijd erg in trek.

 


New Zealand is happy with the 2008 harvest, not in the least where volume is concerned. The total volume increased by 39%. Some regions even counted a 60% increase. Good weather was the main contributor to the success of course. In ten years time the number of wineries has doubled. Pinot Noir, Sauvignon Blanc and Pinot Gris from New Zealand are very much in demand throughout the world.

 


 

 

Meeldauwalarm - Mildew alert

Uncinula_necatorBordeaux zal zich 2007 herinneren als "een jaar met meeldauwdruk".  De Franse authoriteiten waarschuwen voor nog een groter risico in 2008. Schuldigen daarvoor zijn overvloedige regen en warme temperaturen van mei. Niet alleen in Bordeaux, maar bijvoorbeeld ook in de Gard wordt gewag gemaakt van het grootste meeldauwrisico in meer dan twintig jaar.

 


Bordeaux will remember 2007 as "a year with mildew pressure". French autorities have launched warnings about a even bigger risk in 2008. Lush rains and warm temperatures in May may cause what is seen, not just in Bordeaux but also in the Gard region e.g., as the most important mildew risk in over twenty years.

 


 

 

17-06-08

Vinopedia - Chateau Sans Pretention

ChateauSansPretentionDe Vlaamse wijnclub Chateau Sans Pretention heeft zijn vinopedia online gezet.  Initiatiefnemer Erik De Keersmaecker legt uit dat aan de basis van deze kollosale webpagina een jarenlang opgebouwd Word-document ligt. Het ding staat bol van informatie over wijndomeinen, druivenvariëteiten, wijnregio's en noem maar op. Erik De Keersmaecker staat open voor suggesties van bezoekers. De vinopedia vind je hier:  http://www.chateausanspretention.be/vinopedia.html


Chateau Sans Pretention is a wine club from Flanders, Belgium. Erik De Keersmaecker decided that it was time to put their vinopedia online. He explains  that this enormous web page is the online version of a Word document that has taken years to of record keeping. This thing nearly bursts from the loads of information about wineries, varietals, wine regions...you name it. Written in Dutch only, but armed with any good translation tool you should be able to find what you're looking for. Erik De Keersmaecker is open to suggestions. This is where you find the vinopedia: http://www.chateausanspretention.be/vinopedia.html

16-06-08

Misdaad of weldaad? Crime or justice?

ItalyIn Italië houden de wijnschandalen niet op. Het toevoegen van druiven die voor een appellatie niet toegelaten zijn, wordt meer en meer vastgesteld. Zijn de Europese wijnwetten met hun herkomstregels achterhaald en moet goede wijn primeren op die regels? Of moeten de appellatieregels precies in stand gehouden en afgedwongen worden? Of moeten er meerdere systemen naast elkaar bestaan, naast de optie om supertafelwijn te maken? Reageer en geef ons je mening.


MontepulcianoWine scandals don't seem to let go of Italy. Adding grapes that are not allowed for specific designations of origin is reported more and more. Are European wine laws and their rules about designation of origin outdated and should good wine override rules? Or should these designation of origin rules be confirmed and enforced? Or, should there be parallel systems, apart from the option of making superb table wine? Let us know your point of view in a reaction to this post.

 

06-06-08

French New World

Bordeaux_oldBron: The Times - Eind mei heeft de Franse regering als onderdeel van een vijfjarenplan een versoepeling van de wijnwet ingevoerd. Er wordt een nieuwe klasse ingevoerd in het kwalitatieve middensegment, dat het mogelijk maakt voor wijnproducenten uit heel Frankrijk om een wijn op de markt te brengen waarvan het etiket enkel de druif en het oogstjaar vermeldt. De maatregel moet Frankrijk helpen het hoofd te bieden aan de concurrentie uit de Nieuwe Wereld, nu de uitvoer al 15 jaar lang aan het slinken is. Gewürztraminer uit Bourgogne en Muscat uit Bordeaux zijn dus binnenkort niet meer ondenkbaar. En Frankrijk zet alle wapens in: houtsnippers, toegevoegde tannine en andere eerder verguisde technieken zullen in dat soort wijn toegelaten zijn.


Source: The Times - At the end of May the French government has approved a set of measures relaxing the wine legislation as part of a five year plan. A new class of midrange wine will be created, allowing wine producers throughout France to market wines with a label stating only the varietal and year. This measure is intended to help France cope with competition from the New World, after 15 years of decreasing export volumes. Gewürztraminer from Burgundy or Muscat from Bordeaux will no longer be unimaginable. And France throws in all possible weapons: wood chips, added tannin and other "evil" techniques will be allowed for this type of wine.

 

 

03-06-08

India

Ch_IndageOoit al eens gehoord van Château Indage? Zoek maar niet in je gidsen over Bordeaux of Washington State. Château Indage komt van India. Met drie merknamen: Château Indage, Indage Vineyards en de Australische divisie Thachi Wines, samen goed voor meer dan 30 etiketten. Schuimwijn met flesgisting of cuve close, witte, rode, versterkte wijn, het zit allemaal in het gamma.

Met universele cepages als Chardonnay, Semillon, Ugni Blanc, Cabernet Sauvignon, maar ook lokale cepages zoals de witte Arkavati of de rode Arkeshyan. Château Indage bezit niet minder dan 250 hectare eigen wijngaarden met 20 druivenvariëteiten in productie en nog 137 andere in aanplant. Het huis produceert 15 miljoen liter wijn per jaar.

Met wijngaarden in Narayangaon (provincie Pune) op 800 meter hoogte boven de zeespiegel en een bodem die vooral uit leisteen en kalk bestaat, is hier zeker potentieel aanwezig. Toch ver van ons bed? In Engeland en in Nederland zijn ze al in de handel en in de horeca te vinden.


India_CabSauv2

Ever heard of Château Indage? Stop searching your guides on Bordeaux or Washington State. Château Indage comes from India. With over 30 labels distributed under three brands: Château Indage, Indage Vineyards and the Australian division Thachi Wines. Botlle fermented or carbonic sparkling wines, whites, reds, fortified wines, it’s all in the range.

With universal varietals like Chardonnay, Semillon, Ugni Blanc and Cabernet Sauvignon, but also with local varietals like the white Arkavati or the red Arkeshyan. Château Indage owns no less than 250 hectares (618 acres) of vineyards with 20 varietals in production and another 137 planted. The company produces 15 million litres (4 million US gallons) of wine a year.

With vineyards in Narayangaon (Pune province) at an altitude of about 800 metres above sea level and a lime and chalk soil, there’s undoubtedly some potential there. Far from our beds still? These wines are available in England and in the Netherlands as we speak.


 

02-06-08

Bob in Croatia

Bob

Kroatië – 1 juni 2008 (bron: The Southeast European Times) - Kroatie had vier jaar lang een alcoholbeteugelingswet met een nultolerantie voor autobestuurders. Had, want het parlement heeft een wetswijziging goedgekeurd voor een niet strafbaar gehalte van 0,05% alcohol in het bloed. De nultolerentie kwam er in 2004 na een stijging van nachtelijke ongevallen met jongeren die uit discotheken kwamen. Maar die nultolerantie had ook een schaduwzijde. Priesters konden na de mis niet meer wettelijk de baan op. En de tourismesector ging samen met de wijn- en biersector zwaar in de tegenaanval. Elf miljoen toeristen per jaar vormen een krachtdadig argument, zo bleek. Het parlement werd daarenboven met een paradox geconfronteerd: terwijl de regering nieuwe wijngaarden subsidieert, maakte ze het wijnproeven bijna onmogelijk.

Hebt u hier een uitgesproken mening over? Laat een reactie achter.


CroatiaJune 1, 2008 (source: The Southeast European Times) – For four years Croatia has enforced a legal zero alcohol tolerance for drivers. Has, because the parliament has adopted a turnaround to the former bill, allowing drivers a blood alcohol content of 0.05% without any penalty. The zero tolerance was adopted in 2004 after an increase of nightly car accidents involving mostly young people leaving nightclubs. But the zero limit also had some awkward consequences. Priests were no longer able to return home by car after celebrating Mass. The tourist sector and the wine and beer sectors lobbyed strongly aganst the restriction. Eleven million tourist each year make up for a strong argument, so it seems. Furthermore, the parliament was confronted with a paradox: while the government was subsidising new vineyards, wine tasting was almost made impossible.

Do you have an explicite opinion about this? Leave a reaction.
For your information: the BOB-keyring in the picture above is a gadget handed out by Belgian police to drivers after an alcohol test with a SAFE result.