19-06-08

Meeldauwalarm - Mildew alert

Uncinula_necatorBordeaux zal zich 2007 herinneren als "een jaar met meeldauwdruk".  De Franse authoriteiten waarschuwen voor nog een groter risico in 2008. Schuldigen daarvoor zijn overvloedige regen en warme temperaturen van mei. Niet alleen in Bordeaux, maar bijvoorbeeld ook in de Gard wordt gewag gemaakt van het grootste meeldauwrisico in meer dan twintig jaar.

 


Bordeaux will remember 2007 as "a year with mildew pressure". French autorities have launched warnings about a even bigger risk in 2008. Lush rains and warm temperatures in May may cause what is seen, not just in Bordeaux but also in the Gard region e.g., as the most important mildew risk in over twenty years.